A primeira edição, que circula com 204 páginas, contou com 20 textos selecionados pelo Conselho Editorial.
Com
intuito de dar maior visibilidade à literatura brasileira, A Fundação
Biblioteca Nacional em parceria com o Instituto Itaú Cultura, a Imprensa
Oficial de São Paulo e o Ministério das Relações Exteriores, lançaram no primeiro
dia da Feira de Frankfurt (10/10), a primeira edição da Machado de Assis
Magazine – Literatura Brasileira em Tradução, que tem por objetivo, promover o
acesso a textos traduzidos, estimulando a venda dos direitos autorais para tradução
e publicação no exterior.
A revista,
homenagem à Machado de Assis, fundador da Academia Brasileira de Letras, terá
sua veiculação impressa e virtual, gratuitas. A edição virtual terá circulação
trimestral, enquanto a impressa será publicada a cada seis meses. Será
traduzida em inglês e espanhol, e uma vez ao ano, uma edição impressa em um
terceiro idioma.
A Machado de Assis Magazine será espalhada pelo Ministério das Relações Exteriores a 170 embaixadas e consulados do Brasil que estão fixados em cinco continentes, justamente para levar a literatura nacional para os quatro cantos do mundo.
As
inscrições para as duas próximas edições já estão abertas, e poderão ser
realizadas até 10 de novembro.
Para mais
informações e download dos textos, acesse aqui.
FRANKFURT
A Feira
de Livros de Frankfurt é considerada o maior evento literário no mundo, reunindo
editoras, autores e grandes nomes de todos os cantos.
Na
cerimônia de encerramento, o Brasil representado por Galeno Amorim, presidente
da Fundação Biblioteca Nacional, recebeu o título de próximo país-tema da
feira.
No bastão, entregue por Tanea Heke, da Nova
Zelândia (país homenageado deste ano), havia um papel com um poema misturando
textos de 16 autores brasileiros, lido pelo escritor Hatoum. E para
celebrar, nada mais brasileiro que música, com o concerto de Arthur
Nestrovski e Celso Sim no encerramento da cerimonia.
